Helping a loved one with depression can inject secondary trauma in the caregiver. Here's how to give support.